Conditions de Service

Dernière mise à jour le 23 octobre 2019

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation de ARdictive s.a.s. (« Conditions ») car elles identifient les conditions relatives à votre utilisation de nos produits, et elles forment un contrat entre vous et ARdictive s.a.s. (« ARdictive ») qui régit votre accès et votre utilisation (a) de ce site web (« Site »), (b) des services disponibles à travers le Site (« Applications Web »), et (c) des logiciels qui peuvent être téléchargés sur votre appareil mobile (« Applications mobiles ») (collectivement, les « Services »).

En accédant ou en utilisant les services, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté d’être lié par ces conditions, telles que modifiées de temps à autre. Si vous n’acceptez pas d’être lié par ces conditions, vous ne pouvez pas accéder ou utiliser les services. Si vous utilisez les Services au nom d’une organisation, vous acceptez les présentes Conditions pour cette organisation et promettez à ARdictive que vous avez le pouvoir de lier cette organisation aux présentes Conditions (dans ce cas, « vous » et « votre » feront référence à cette organisation) à moins que cette organisation ait un contrat payant séparé en vigueur avec ARdictive, auquel cas les termes de ce contrat régiront votre utilisation des Services.

Aucune garantie et responsabilité limitée ; arbitrage :

Les présentes conditions vous confèrent certains droits légaux, mais vous pouvez avoir d’autres droits légaux supplémentaires, qui varient d’une juridiction à l’autre. Veuillez noter qu’ARdictive ne fournit pas de garanties pour les services et que les présentes conditions limitent notre responsabilité envers vous. Veuillez-vous reporter aux sections 19 et 21 pour plus de détails. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages ou autres droits, de sorte que les dispositions des présentes Conditions peuvent ne pas vous être applicables. Les présentes conditions exigent le recours à un arbitrage contraignant pour résoudre les litiges plutôt qu’à un procès devant un jury ou à une action collective. Veuillez consulter la section 22 pour plus de détails, notamment les instructions à suivre pour se retirer de l’arbitrage obligatoire et la renonciation à l’action collective.

1. La vie privée. ARdictive recueille certaines informations vous concernant afin de fournir les Services. La politique de confidentialité de l’ARdictive décrit comment ces informations sont collectées, utilisées, traitées et stockées. Si vous n’acceptez pas d’être lié par notre politique de confidentialité, vous ne pouvez pas accéder ou utiliser les services.

2. Modifications des présentes conditions. ARdictive peut modifier les présentes conditions à tout moment en publiant les conditions modifiées sur le site. Toute modification des présentes Conditions entrera en vigueur dès la publication de la version révisée des présentes Conditions sur le Site (ou à toute autre date d’entrée en vigueur ultérieure indiquée en haut des Conditions révisées). ARdictive peut également vous informer par le biais des Services ou par courrier électronique à l’adresse électronique associée à votre compte. Si vous n’acceptez pas les Conditions telles que modifiées, vous devez immédiatement cesser d’utiliser les Services et annuler votre compte en utilisant la fonctionnalité du Site ou en envoyant un courrier électronique à subscriptions@ardictive.com. Si vous continuez à utiliser les Services après qu’ARdictive ait publié ou envoyé un avis sur les Conditions révisées, cela signifie que vous acceptez les Conditions révisées.

3. l’ accès aux services. Sous réserve de votre respect des présentes Conditions et du paiement en temps voulu des frais (le cas échéant), ARdictive déploiera des efforts commercialement raisonnables pour vous fournir les Services sur une base non exclusive, non transférable et révocable. ARdictive se réserve le droit de procéder à tout moment aux déploiements non programmés nécessaires de modifications, mises à jour ou améliorations des Services. ARdictive peut ajouter ou supprimer des fonctionnalités ou des caractéristiques des Services, ou suspendre ou arrêter complètement un Service, à tout moment et sans préavis.

4. votre compte. Pour obtenir l’accès à certains services, il peut être nécessaire d’obtenir un compte en remplissant un formulaire d’inscription et en désignant un identifiant et un mot de passe. Jusqu’à ce que vous obteniez un compte, votre accès aux services peut être limité aux domaines des services, le cas échéant, que ARdictive met à la disposition du grand public. Lors de votre inscription à ARdictive, vous le ferez : (a) fournir des informations vraies, précises, actuelles et complètes sur vous-même, comme demandé par le formulaire d’inscription et (b) maintenir et mettre à jour rapidement ces informations pour qu’elles restent vraies, précises, actuelles et complètes. Vous seul pouvez utiliser votre compte ARdictive, sauf que si vous êtes une entité, vous pouvez autoriser vos employés à utiliser votre compte ARdictive uniquement à votre profit. Vous garderez votre compte et vos mots de passe confidentiels et n’autoriserez aucun tiers à accéder ou à utiliser les services en votre nom, sauf si ARdictive fournit un mécanisme approuvé pour une telle utilisation (comme à votre employeur si votre employeur a administré votre compte). Si une organisation vous a fourni votre compte (par exemple, un employeur), cette organisation a des droits sur votre compte et peut : (a) gérer votre compte (y compris le suspendre ou l’annuler) ; (b) réinitialiser votre mot de passe ; (c) consulter vos données d’utilisation et de profil, y compris comment et quand votre compte est utilisé ; et (d) gérer le contenu de votre compte. Vous contacterez rapidement ARdictive si vous suspectez une utilisation abusive de votre compte ou une faille de sécurité dans les services. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se déroulent avec votre compte. ARdictive ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage résultant d’une utilisation non autorisée de votre compte.

5. adresse électronique du compte. Vous pouvez choisir l’adresse électronique que vous souhaitez utiliser pour créer un compte. Si le domaine de l’adresse électronique associée à votre compte est détenu ou contrôlé par une organisation (telle que votre employeur) et que cette organisation établit une relation directe avec ARdictive et souhaite ajouter votre compte à cette relation, alors votre compte peut être ajouté au compte de cette organisation après notification. À la suite de cette notification, si vous choisissez de ne pas modifier l’adresse électronique associée à votre compte, votre compte sera contrôlé par l’organisation.

6. le consentement aux communications électroniques. En vous inscrivant auprès d’ARdictive ou en vous inscrivant aux Services, vous comprenez qu’ARdictive peut vous envoyer des informations par e-mail concernant les Services, y compris : (a) des avis concernant votre utilisation ou mauvaise utilisation des Services, (b) des mises à jour des Services et des nouveaux produits ou fonctionnalités, et (c) des informations et matériels promotionnels concernant les produits et services d’ARdictive. Veuillez revoir les paramètres de votre compte pour contrôler les messages que vous recevez de ARdictive ou vous désabonner en suivant les instructions du message. Les avis qui vous sont envoyés par e-mail seront considérés comme donnés et reçus au moment de l’envoi de l’e-mail. Si vous ne consentez pas à recevoir des avis (autres que du matériel promotionnel) par voie électronique, vous devez cesser d’utiliser les services.
7. le contenu. Vous êtes responsable de tous les matériels et informations que vous téléchargez, publiez ou transmettez de toute autre manière via les Services, y compris les matériels et informations que vous stockez dans votre compte (« Contenu »). Entre ARdictive et vous, vous êtes propriétaire de tout le Contenu et ARdictive ne contrôle pas, ne vérifie pas ou n’approuve pas le Contenu que vous ou d’autres personnes soumettent aux Services. Les fonctions des Services peuvent vous permettre de contrôler qui peut accéder et modifier votre Contenu. Si vous autorisez le partage de votre Contenu avec d’autres personnes, toute personne avec laquelle vous avez partagé du Contenu (y compris le grand public, dans certaines circonstances) peut y avoir accès et avoir le droit de le modifier. Même si vous désactivez les fonctions de partage, ARdictive aura toujours le droit d’accéder et d’utiliser votre Contenu comme décrit dans les présentes Conditions. Par la présente, vous accordez à ARdictive (ainsi qu’aux agents ou fournisseurs de services agissant au nom d’ARdictive pour fournir les Services) le droit perpétuel, irrévocable, mondial et libre de droits d’utiliser, de modifier, d’adapter, de reproduire, de distribuer, d’afficher et de divulguer le Contenu (a) pour fournir les Services, (b) pour partager votre Contenu selon vos instructions via les fonctions de partage des Services, (c) comme requis par la loi, la réglementation ou l’ordre, (d) pour répondre à une urgence, ou (e) comme autorisé par les présentes Conditions.  Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits sur le Contenu nécessaires pour vous permettre d’utiliser le Service et d’accorder les droits prévus dans les présentes Conditions et que le stockage, l’utilisation ou la transmission du Contenu ne viole aucune loi ni les présentes Conditions.

8. vos obligations en matière de contenu. Vous devrez (a) traiter et résoudre rapidement toute notification et réclamation relative au contenu, y compris toute notification qui vous est envoyée par une personne prétendant qu’un contenu viole les droits d’une autre personne, comme les notifications de retrait conformément au Digital Millennium Copyright Act et (b) maintenir une sécurité, une protection et des copies de sauvegarde appropriées du contenu, ce qui peut inclure votre utilisation d’une technologie de cryptage supplémentaire pour protéger le contenu contre tout accès non autorisé. ARdictive n’a aucune responsabilité de quelque nature que ce soit suite à la suppression, la correction, la destruction, l’endommagement, la perte ou le défaut de stockage ou de cryptage de tout Contenu. Vous informerez rapidement ARdictive de toute utilisation non autorisée de votre Contenu, de votre compte ou des Services dont vous aurez connaissance. Dans le cas d’une telle utilisation non autorisée par un tiers ayant obtenu l’accès par votre intermédiaire, vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à cette utilisation non autorisée. Vous fournirez à ARdictive la coopération et l’assistance liées à une telle utilisation non autorisée que ARdictive peut raisonnablement demander.

9. stockage du contenu ; incapacité de télécharger les résultats. Le service est fourni à partir de l’Union européenne et des États-Unis. En utilisant et en accédant au Service, vous comprenez et acceptez le stockage et le traitement du Contenu et de toute autre information personnelle dans l’Union européenne et aux États-Unis. ARdictive se réserve le droit de stocker et de traiter le Contenu et les informations personnelles en dehors de l’Union européenne et des États-Unis. Les Services ne sont pas destinés à être un service de stockage ou de sauvegarde de données ; et, le Contenu que vous fournissez peut être détruit ou altéré en relation avec la fourniture des Services. Il est possible que vous ne puissiez pas récupérer le contenu que vous fournissez au service. Vous êtes responsable et vous maintiendrez des copies indépendantes de tout le Contenu, y compris des copies de sauvegarde en dehors du Service. Les modèles 3D produits par les Services sont destinés à être visualisés uniquement en utilisant les Services ; et, ne peuvent actuellement pas être stockés, visualisés ou exportés en dehors des Services.
10. utilisation acceptable. Vous ne le ferez pas (et ne le permettrez pas à d’autres) : (a) utiliser les Services pour nuire, menacer ou harceler d’autres personnes ou ARdictive ; (b) endommager, désactiver, surcharger ou détériorer le Service (ou tout réseau connecté aux Services) ; (c) revendre ou redistribuer les Services ou toute partie de ceux-ci ; (d) utiliser tout moyen non autorisé pour modifier, réacheminer ou accéder aux Services ou tenter de mener à bien ces activités ; (e) utiliser tout processus ou service automatisé (tel qu’un bot, un spider, ou la mise en cache périodique d’informations stockées par ARdictive) pour accéder ou utiliser les Services ; (f) utiliser les Services au-delà de l’allocation des fonctionnalités et des montants fournis dans ce Service ou en violation de notre politique d’utilisation équitable ; (g) utiliser les Services pour violer toute loi de distribution de logiciels malveillants ou de Contenu malveillant ; (h) distribuer, afficher, partager des informations ou du Contenu qui est illégal ou pour lequel vous n’avez pas les droits suffisants ; (i) faire de l’ingénierie inverse, désassembler ou décompiler les logiciels utilisés pour fournir ou accéder aux Services, ou tenter de découvrir ou de recréer le code source utilisé pour fournir ou accéder aux Services, sauf dans la mesure permise par la loi applicable ; (j) supprimer, masquer ou modifier tout avis de droits de propriété concernant les Services ; (k) accéder ou utiliser les Services d’une manière visant à éviter de façon inappropriée de payer des frais ou de dépasser les limites ou quotas d’utilisation ; ou (l) utiliser les Services en relation avec la construction ou l’exploitation d’installations nucléaires, la navigation aérienne, les systèmes de communication, les dispositifs médicaux, les dispositifs de contrôle du trafic aérien, les systèmes de contrôle en temps réel ou d’autres situations dans lesquelles la défaillance des Services pourrait entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages matériels ou environnementaux. ARdictive peut bloquer ou autrement empêcher la livraison de tout type de fichier, email ou autre communication vers ou depuis les Services ou tout Contenu pour protéger les Services, ses clients, ou pour vous empêcher de violer les présentes Conditions.

11. Durée ; suspension et résiliation

1. Les présentes conditions resteront en vigueur tant que vous continuerez à accéder ou à utiliser les services, ou jusqu’à ce qu’elles soient résiliées conformément aux dispositions des présentes conditions. ARdictive se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès au Service à tout moment, à sa seule discrétion. Vous comprenez que si votre compte est suspendu ou résilié, vous ne pouvez plus avoir accès au Contenu stocké avec les Services. Votre compte et le droit limité d’accès et d’utilisation des Services en vertu des présentes Conditions seront automatiquement résiliés à la fin des présentes Conditions. Les articles 11, 12 (pour les frais dus), 18, 19, 20, 21, 22 et 23 survivent à toute expiration ou résiliation des présentes conditions.

1. A la fin du présent accord, vous ne pourrez plus accéder à votre contenu ou à toute sortie des services.

12. frais.

1. Vous devez payer des frais (définis ci-dessous) pour l’utilisation commerciale des services. « Utilisation commerciale » signifie (i) que vous facturez un client ou êtes payé par un tiers ou un employeur (y compris un employeur gouvernemental) pour (1) le temps passé à utiliser les services ou (2) à améliorer le contenu via les services ; ou (ii) que votre utilisation des services est principalement destinée ou orientée vers un avantage commercial ou une compensation monétaire. Nonobstant ce qui précède, les points 12(a)(i)(1) et 12(a)(i)(2) ne s’appliquent pas aux utilisations par des éducateurs à des fins d’enseignement, d’étude ou de recherche sur le thème de la réalité augmentée 3D et le point 12(a)(i) ne s’applique pas aux entités à but non lucratif dans la mesure où elles utilisent les services pour soutenir l’enseignement, l’étude ou la recherche sur le thème de la réalité augmentée 3D. Les exemples d’utilisation commerciale incluent (mais ne sont pas limités à) l’utilisation des services pour améliorer le contenu à des fins de publicité, de vente de produits ou de services (comme l’amélioration d’une présentation décrivant des services autres que les services fournis par l’ARdictive), de formation (sauf pour les formations non rémunérées sur l’utilisation des services de l’ARdictive) ou de collecte de fonds, y compris la collecte de fonds par des entités à but non lucratif. Un exemple d’utilisation non commerciale comprend l’utilisation des services par un individu à des fins personnelles, non rémunérées/non rémunérées.

1. Vous paierez les frais applicables aux services (« Frais ») tels qu’ils vous sont indiqués sur le site pour l’utilisation commerciale des services lorsque vous achetez les services. L’utilisation non commerciale des services est gratuite actuellement, mais ARdictive se réserve le droit de facturer des frais pour l’utilisation non commerciale du service à l’avenir. ARdictive peut calculer et collecter les taxes que vous devez payer sur la base des informations de facturation que vous fournissez au moment de l’achat. Vous êtes responsable de tous les frais liés à l’utilisation des services achetés (par exemple, les frais de données et les règlements de change) et vous les paierez. Vous paierez les taxes en dollars américains. La période d’abonnement aux services sera celle qui vous sera indiquée sur le site au moment de l’achat des services. Les abonnements mensuels seront automatiquement renouvelés, sauf si vous annulez l’abonnement au moins 3 jours ouvrables avant la date de renouvellement. Les abonnements annuels seront automatiquement renouvelés à moins que vous n’annuliez l’abonnement avant la date de renouvellement. Si vous souhaitez rétrograder votre abonnement, vous devez le faire avant la date limite d’annulation. ARdictive peut modifier ses prix à tout moment ; toutefois, les frais resteront en vigueur pendant la durée de la période d’abonnement pour laquelle vous avez payé. Après la fin de cette période, votre utilisation des services sera facturée au prix en vigueur à ce moment-là. Si vous n’acceptez pas ces changements de prix, vous devez cesser d’utiliser les services et annuler votre abonnement en envoyant un courriel à subscriptions@ardictive.com. Si vous annulez, votre accès et votre utilisation des services se terminent à la fin de votre période d’abonnement en cours et aucun remboursement ne sera effectué pour les services précédemment payés. Si vous n’annulez pas conformément aux présentes Conditions, votre abonnement aux Services sera automatiquement renouvelé au prix en vigueur et pour la même période d’abonnement, et ARdictive débitera votre carte ou méthode de paiement sur dossier le premier jour du renouvellement de la période d’abonnement.

1. Sur paiement des frais, les services vous permettront (i) de partager un nombre illimité de liens de visualisation de projet et (ii) de collaborer avec des utilisateurs supplémentaires (qui ont obtenu séparément le droit d’utiliser le service conformément aux présentes conditions) dans l’environnement de conception des services.

13. Paiement. Si des droits sont dus, vous fournirez à l’ARdictive des informations actuelles, complètes, précises et autorisées sur le mode de paiement. Vous autorisez ARdictive à facturer la méthode de paiement que vous avez fournie pour les services que vous avez sélectionnés et pour toute autre caractéristique payante que vous avez sélectionnée. ARdictive peut facturer votre carte de paiement : (a) à l’avance ; (b) au moment de l’achat ; (c) peu après l’achat ; ou (d) si vous avez choisi un service d’abonnement, de façon récurrente. Dans la mesure où ARdictive n’a pas reçu votre paiement, afin de mettre à jour votre compte, ARdictive peut vous facturer simultanément les frais en retard et les frais courants. Si vous n’annulez pas votre abonnement, nous pouvons automatiquement renouveler votre abonnement aux services et vous facturer pour toute période de renouvellement. Vous comprenez que le non-paiement de tous les frais ou droits applicables peut entraîner la suspension ou l’annulation de votre accès et de votre utilisation des Services.
14. Procès. Sauf avis contraire de notre part, si vous participez à une offre de période d’essai, vous devez annuler les services d’essai avant la fin de la période d’essai pour éviter d’encourir de nouveaux frais (le cas échéant). Si vous n’annulez pas votre service et qu’ARdictive vous a notifié que les services seront convertis en un abonnement payant à la fin de la période d’essai, le cas échéant, vous autorisez ARdictive à facturer votre méthode de paiement pour le service.
15. Services de tiers. ARdictive peut vous donner la possibilité d’utiliser les Services pour vous interfacer avec des services ou des applications fournis par un ou plusieurs tiers (« Services Tiers »). Vous décidez des services tiers avec lesquels vous voulez vous interfacer et pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Dans les cas où vous consentez à l’interface avec un Service Tiers, ARdictive peut échanger des informations pertinentes avec le Service Tiers, qui peuvent inclure du Contenu et/ou des informations personnelles. Une fois ces informations partagées avec le Service Tiers, leur utilisation sera régie par la politique de confidentialité du tiers et non par la politique de confidentialité d’ARdictive. Votre utilisation de tout Service Tiers est soumise aux présentes Conditions et à toutes les conditions applicables à ce Service Tiers. Si vous n’acceptez pas les conditions de tiers applicables à un service tiers, n’utilisez pas ce service tiers. Les fournisseurs de services tiers peuvent modifier ou interrompre la fonctionnalité ou les caractéristiques de leur service tiers. Vous devez exercer votre propre jugement indépendant lorsque vous examinez les informations fournies par un service tiers et que vous vous y fiez. ARdictive n’est pas responsable si une fonctionnalité de gestion des communications d’un service tiers retarde ou vous empêche d’examiner ou d’envoyer une communication. ARdictive n’est pas responsable des Services Tiers. ARdictive ne garantit pas l’exactitude, l’utilité, la sécurité, l’exhaustivité, la fiabilité, la disponibilité ou l’opportunité de tout Service Tiers ou relatif à celui-ci. ARdictive rejette toute perte, responsabilité ou dommage résultant ou lié à l’utilisation de tout service de tiers.

16. App Stores. La disponibilité des applications mobiles dépend de la disponibilité du magasin d’applications mobiles tiers (par exemple, l’App Store d’Apple, Inc. ou le Google Play Store de Google, Inc.) où vous téléchargez les applications mobiles (chacune, un « App Store »). Les App Stores sont considérés comme des services de tiers. Il peut vous être demandé d’accepter et de respecter les conditions générales d’un App Store pour télécharger et utiliser toute application mobile. Vous vous conformerez aux conditions générales applicables de l’App Store et votre licence d’utilisation des Apps mobiles est conditionnée à votre respect de ces conditions. Vous reconnaissez qu’un App Store n’est pas responsable des services d’assistance et de maintenance relatifs à l’application mobile. Si une application mobile n’est pas conforme à une garantie applicable fournie en vertu des présentes conditions ou de la loi applicable, vous reconnaissez qu’aucun App Store n’a d’obligation de garantie, sauf dans la mesure requise par la loi applicable. Vous reconnaissez qu’entre ARdictive et un App Store, ARdictive est responsable du traitement de toute réclamation de tiers liée aux Apps mobiles et à votre possession ou utilisation des Apps mobiles. Vous reconnaissez que les propriétaires des App Stores, y compris leurs sociétés affiliées, sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions, et qu’après votre acceptation des présentes Conditions, chaque App Store que vous utilisez pour obtenir les Apps mobiles aura le droit (et sera réputé avoir accepté ce droit) de faire valoir les présentes Conditions à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire des présentes Conditions en ce qui concerne les Apps mobiles. Dans la mesure où les autres conditions générales de cet App Store sont moins restrictives que les présentes Conditions ou sont en conflit avec elles, les conditions générales plus restrictives ou contradictoires des présentes Conditions s’appliquent.
17. les plaintes en matière de droits d’auteur et la politique de retrait de contenu. ARdictive respecte les droits de propriété intellectuelle d’autrui et répondra aux avis de violation présumée des droits d’auteur qui sont conformes à la loi. ARdictive se réserve le droit de supprimer ou de désactiver le contenu présumé enfreindre les lois sur les droits d’auteur ou les présentes conditions et se réserve le droit de résilier le(s) compte(s) des contrevenants

Si vous pensez qu’il y a eu une violation de vos droits de propriété intellectuelle, veuillez contacter l’agent désigné par l’ARdictive pour la violation présumée des droits d’auteur ou en envoyant un avis à legal@ardictive.com avec les informations suivantes :

– une signature électronique ou physique d’une personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit exclusif qui aurait été violé ;

– l’identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur dont on prétend qu’elle a été violée ;

– une description de l’endroit où se trouve le matériel sur les Services ;

– votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ;

– une déclaration de votre conviction de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi ; et

– une déclaration de votre part, sous peine de parjure, que les informations contenues dans votre avis sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d’auteur ou autorisé à agir en son nom.

18. droits de propriété. À l’exception des droits de licence limités expressément prévus dans les présentes Conditions, ARdictive et ses concédants et fournisseurs de services ont et conserveront tous les droits, titres et intérêts (y compris tous les droits de propriété intellectuelle) dans et sur les Services. Toute suggestion, information ou retour d’information que vous fournissez à ARdictive concernant les Services (y compris, sans limitation, en ce qui concerne les modifications, améliorations et autres changements apportés aux Services) (« Retour d’information ») est volontaire et vous accordez par la présente à ARdictive une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, transférable et perpétuelle d’utiliser (et d’autoriser d’autres personnes à utiliser) tout Retour d’information sans restriction.

19. Pas de garantie. LES SERVICES ET TOUTE INFORMATION OU RÉSULTAT OBTENU PAR LE BIAIS DES SERVICES SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, ARDICTIVE ET SES CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS DE SERVICES NE FONT AUCUNE (ET REJETTENT SPÉCIFIQUEMENT TOUTES) DÉCLARATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, (A) TOUTE GARANTIE QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, SANS ERREUR, SANS COMPOSANTS NUISIBLES, EN TEMPS VOULU, OU SÛRES OU QUE TOUTE INFORMATION OU RÉSULTAT OBTENU PAR L’UTILISATION DES SERVICES SERA EXACT, OPPORTUN OU EXEMPT D’ERREUR, (B) TOUTE GARANTIE IMPLICITE D’EXACTITUDE, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU DE NON-CONTREFAÇON, ET (C) TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE TOUT COURS D’EXÉCUTION, DE TOUTE TRANSACTION OU DE TOUT USAGE DU COMMERCE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES. DANS UN TEL CAS, CETTE EXCLUSION NE S’APPLIQUERA PAS UNIQUEMENT DANS LA MESURE INTERDITE PAR LE DROIT APPLICABLE. SI VOUS N’ÊTES PAS SATISFAIT D’UNE PARTIE DES SERVICES OU DES PRÉSENTES CONDITIONS DE SERVICE, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER D’UTILISER LES SERVICES.

>20. Indemnisation       . Vous vous engagez à indemniser, dégager de toute responsabilité         et défendre ARdictive, ses concédants et ses prestataires de services contre toute réclamation, action, procédure, poursuite, responsabilité, dommage, règlement, pénalité, amende, frais ou dépenses (y compris, sans limitation, les honoraires raisonnables d’avocats et autres frais de contentieux) encourus par ARdictive et résultant de ou liés à toute réclamation ou demande d’un tiers : (a) tout Contenu ou information fourni par vous viole un brevet, une marque déposée, un droit d’auteur ou tout autre droit de propriété, ou détourne un secret commercial, d’un tiers, (b) votre utilisation des Services viole toute loi, règle ou réglementation applicable à votre utilisation des Services, ou (c) votre utilisation des Services viole les présentes Conditions. ARdictive se réserve le droit, à vos frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusif de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu d’indemniser ARdictive et vous coopérerez avec ARdictive pour la défense de ces réclamations. Vous ne devrez pas régler une telle réclamation sans le consentement écrit préalable d’ARdictive. ARdictive vous informera de toute réclamation ou demande qui est soumise aux obligations d’indemnisation susmentionnées.

21. limitation de la responsabilité.

DANS LA MESURE OÙ LE DROIT APPLICABLE LE PERMET : (A) EN AUCUN CAS, ARDICTIVE, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS : DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR MANQUE À GAGNER, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES OU DE CLIENTÈLE), QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, EN VERTU DE TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, DE GARANTIE, DE NÉGLIGENCE OU AUTRE, DÉCOULANT, SE FONDANT SUR OU RÉSULTANT DE CES CONDITIONS, OU DE L’UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LES SERVICES, MÊME SI ARDICTIVE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ; ET (B) LA RESPONSABILITÉ GLOBALE D’ARDICTIVE ET DE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE, RELATIVE AUX SERVICES, SERA LIMITÉE À LA PLUS GRANDE DES DEUX SOMMES SUIVANTES : CINQ DOLLARS (5 $.00) OU AU MONTANT LE PLUS RÉCENT DES FRAIS D’ABONNEMENT QUE VOUS AVEZ PAYÉS POUR LES SERVICES DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ, SELON LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PRÉVUES DANS LA PRÉSENTE SECTION SERONT PLEINEMENT APPLIQUÉES MÊME SI UN RECOURS SPÉCIFIÉ DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS EST CONSIDÉRÉ COMME AYANT ÉCHOUÉ DANS SON OBJECTIF ESSENTIEL OU EST AUTREMENT JUGÉ INAPPLICABLE.

CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU AUTRES. DANS CE CAS, CETTE LIMITATION NE S’APPLIQUERA PAS À VOUS DANS LA MESURE OÙ LA LOI L’INTERDIT.

22. Litiges, arbitrage et juridiction.

1. Litiges. En cas de litige relatif à la validité, la compréhension, l’exécution ou la non-exécution, l’interruption ou la résiliation du présent accord, les parties s’efforceront de le résoudre à l’amiable. Si les parties ne parviennent pas à trouver un accord à l’amiable sur un compromis ou une résolution du litige, le litige sera soumis à l’arbitrage et ensuite seulement à la résolution des tribunaux français.
2. Droit applicable. Vous acceptez que les présentes conditions, ainsi que toute réclamation, tout litige, toute action ou tout problème découlant de ou lié à celles-ci ou à votre utilisation des services soient régis par le droit français. À moins qu’un litige ne soit régi par une clause d’arbitrage applicable, vous acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle des tribunaux français pour les besoins de la procédure de règlement de ces réclamations ou litiges. Nonobstant ce qui précède, ARdictive peut demander une injonction ou toute autre mesure équitable pour protéger ses (ou ses concédants ou fournisseurs de services) informations confidentielles et droits de propriété intellectuelle ou pour prévenir la perte de données ou les dommages à ses serveurs devant tout tribunal compétent. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas à ces actions ou procédures.

1. Arbitrage. Tout litige ou toute réclamation se rapportant de quelque manière que ce soit aux présentes conditions ou à votre accès ou utilisation de tout service sera résolu par un arbitrage contraignant, plutôt que devant un tribunal, sauf que vous pouvez faire valoir vos droits devant la cour des petites créances si vos réclamations sont admissibles. L’arbitrage aura lieu à Paris, en France, dans l’Union européenne. Il n’y a pas de juge ou de jury dans l’arbitrage, et le contrôle judiciaire d’une sentence arbitrale est limité. Un arbitre peut accorder sur une base individuelle les mêmes dommages et intérêts et les mêmes réparations qu’un tribunal, y compris des mesures injonctives et déclaratoires ou des dommages-intérêts légaux, et doit respecter les dispositions du présent accord comme le ferait un tribunal.

6204. Initiation de l’arbitrage. Pour entamer une procédure d’arbitrage, vous devez envoyer une lettre demandant l’arbitrage et décrivant votre demande à ARdictive s.a.s. , 53 Rue de l’abbé Carton, 75014 Paris, France, ATTN : Service juridique. Votre avis à ARdictive doit : (i) fournir votre nom, votre adresse postale et votre adresse électronique ; (ii) décrire le litige ; et (iii) indiquer la réparation que vous demandez. L’arbitrage sera conduit par l’Association française d’arbitrage (« FAA ») selon ses règles. Le règlement de la FAA est disponible sur www.afa-arbitrage.com ou en appelant le +33(0)1-8460-6204. Le paiement de tous les frais de dépôt, d’administration et d’arbitrage sera régi par le règlement de la FAA.

1. LA RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS. Nous convenons chacun que toute procédure de règlement des litiges sera menée uniquement sur une base individuelle et non dans le cadre d’une action collective, consolidée ou représentative. Si, pour quelque raison que ce soit, une réclamation est portée devant un tribunal plutôt qu’en arbitrage, nous renonçons chacun à tout droit à un procès avec jury. Nous convenons également tous deux que vous ou nous pouvons engager une action devant tout tribunal compétent pour interdire la violation ou tout autre abus des droits de propriété intellectuelle.

1. OPTION DE REFUS. Pour vous retirer des conditions de renonciation à l’arbitrage et aux recours collectifs énoncées dans la présente section 22, vous devez en informer l’ARdictive par écrit dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous acceptez les présentes conditions pour la première fois (à moins qu’un délai plus long ne soit requis par la loi applicable). Vous devez envoyer votre notification écrite à l’adresse indiquée à la section 22(c). Sous réserve de la section 22(f), si vous ne notifiez pas l’ARdictive comme indiqué dans cette section 22(e), vous acceptez d’être lié par les dispositions d’arbitrage et de renonciation aux recours collectifs contenues dans les présentes, y compris les dispositions de tout accord révisé après la date de votre première acceptation.

1. Vous pouvez refuser toute modification apportée par l’ARdictive à l’article 22 (sauf les changements d’adresse) en envoyant un avis écrit à l’ARdictive dans les 30 jours suivant le changement par courrier à l’adresse indiquée à l’article 22(c). Dans ce cas, la version la plus récente de l’article 22 avant le changement que vous avez rejeté s’appliquera. Il n’est pas nécessaire d’envoyer à l’ARdictive le rejet d’une modification future de cette section 22 si vous avez correctement choisi de vous retirer des dispositions d’arbitrage et de renonciation aux recours collectifs de cette section 22 dans les 30 premiers jours suivant votre première acceptation de la présente convention.

22. conditions légales générales et coordonnées.

1. Coordonnées de l’ARdictive. Si vous avez des questions concernant les présentes conditions ou si vous souhaitez contacter ARdictive, veuillez contacter ARdictive par courrier électronique à contact@ardictive.com ou par courrier à ARdictive s.a.s. , 53 Rue de l’abbé Carton, 75014 Paris, France, ATTN : Service juridique.

1. Divisibilité ; accord intégral. Chaque disposition des présentes Conditions constitue une disposition distincte et séparée, séparable de toutes les autres dispositions. Si une disposition (ou une partie d’une disposition) est inapplicable ou interdite par une loi actuelle ou future, alors la disposition inapplicable (ou une partie de la disposition inapplicable) est modifiée pour être conforme à cette loi, tout en préservant l’intention de la disposition originale dans la mesure du possible. Toute disposition (ou partie d’une disposition) qui ne peut être modifiée sera séparée des présentes Conditions ; et toutes les autres dispositions des présentes Conditions resteront pleinement en vigueur. Ceci est l’intégralité du contrat entre vous et ARdictive concernant les Services. Il remplace tout contrat antérieur ou toute déclaration orale ou écrite concernant votre utilisation des services. Dans les présentes Conditions : (i) le mot « y compris » et les mots d’importance similaire signifieront « y compris, sans limitation, » sauf indication contraire et (ii) « ou » est utilisé dans le sens de « et/ou » ; « tout » est utilisé dans le sens de « tout ou partie ».

1. Affectation. Les présentes conditions et tous les droits ou obligations associés ne peuvent être cédés ou autrement transférés par vous sans le consentement écrit préalable d’ARdictive. Les présentes Conditions peuvent être cédées par ARdictive sans restriction. Les présentes Conditions lient tout cessionnaire autorisé.

1. Pas de renonciation. Toutes les renonciations de l’ARdictive ne seront effectives que si elles sont fournies par écrit. Tout manquement ou retard par ARdictive à appliquer strictement une disposition des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation à cette disposition, à toute autre disposition, ou à toute violation ultérieure de cette disposition ou de toute autre disposition.

e. Conformité des exportations.  Les services sont soumis aux lois, règlements et ordonnances de contrôle des exportations de l’Union européenne et peuvent être soumis aux lois et règlements de contrôle des exportations ou des importations d’autres pays. Vous vous conformerez à toutes ces lois et réglementations qui s’appliquent aux services. Ces lois comprennent des restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l’utilisation finale. Vous déclarez et garantissez que vous : (i) n’êtes pas un citoyen, un ressortissant ou un résident, ni sous le contrôle d’un pays vers lequel l’Union européenne a interdit l’exportation, (ii) ne figurez pas sur les listes de ressortissants spécialement désignés, de terroristes spécialement désignés et de trafiquants de stupéfiants spécialement désignés, ni sur le tableau des décisions de refus de l’Union européenne, ni sur aucune autre liste d’exclusion de l’Union européenne, (iii) n’êtes pas sous le contrôle ou un agent de quiconque figurant sur ces listes ou des entités énumérées ci-dessus, (iv) n’exportera ou ne réexportera aucune partie des Services, directement ou indirectement, vers les pays susmentionnés ou vers des citoyens, ressortissants ou résidents de ces pays ou vers des personnes figurant sur les listes susmentionnées, et (v) n’utilisera pas les Services et ne permettra pas qu’ils soient utilisés à des fins interdites par le droit communautaire, y compris pour le développement, la conception, la fabrication ou la production d’armes nucléaires, chimiques ou biologiques de destruction massive.